コパン・ルイナス市観光課公式ホームページ-旅のスペイン語

旅のスペイン語

旅での出会いをより思い出深くする為に、ホンジュラス人とスペイン語で話してみませんか?
スペイン語の発音の仕方は日本語とよく似ているので、ローマ字を読むだけでだいたい通じます。スペイン本国と多くの中南米諸国で話されており、最近ではヒスパニック系の移民が多いアメリカでも使われています。

基本の会話

日本語 スペイン語 読み方
おはようございます Buenos dias. ブエノス ディァス
こんにちは Buenas tardes. ブエナス タルデス
こんばんは or おやすみなさい Buenas noches. ブエナス ノーチェス
お元気ですか? Como esta? コモ エスタ?
私は元気です。ありがとう。あなたは? Estoy bien,Gracias. y usted ? エストイ ビエン, グラシアス. イ ウステ ?
どうぞよろしく or お会いできて光栄です Mucho gusto. ムーチョ グスト
さようなら Adios. アディオス
またね Hasta Luego. アスタ ルエゴ
お願いします。 Por favor. ポル ファボール
はい / いいえ Si / No シ(ィ) / ノ
よい / わるい bien / malo ビエン / マロ

数字

数字 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
スペイン語 uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez once doce trece catorce quince
読み方 ウノ ドス トレス クアトロ シンコ セイス シエテ オーチョ ヌエベ ディェス オンセ ドセ トレッセ カトルセ キンセ
10+6 10+7 10+8 10+9 20 20+1 30 40 50 60 70 80 90
ディエシセイス ディェシシエテ ディェシオチョ ディェシヌエベ ヴェインテ ヴェインティ+ウノ トレインタ クアレンタ シンクエンタ セセンタ セテンタ オチェンタ ノベンタ
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000
シエン ドシエントス トレシエントス クアトロシエントス キニエントス セイシエントス セテシエントス オチョシエントス ノベシエントス ミル ドスミル
Top

場面ごとの会話

両替

両替

* ドルのトラベラーズ・チェックをレンピーラに変えてください。
  Quiero cambiar cheques de viajero de Dolares en Lempira.
  キエロ カンビアール チェケス デ ビアヘロ デ ドラレス エン レンピーラ.


・現金/Ejectivo/エフェクティボ   ・クレジットカード/Tarjeta de credit/タルヘタ デ クレディト

乗り物

乗り物

* コパン・ルイナス行きのバスチケットをください。
  Quiero comprar el boleto de bus para Copan Ruinas.
  キエロ コンプラール エル ボレト デ ブス パラ コパン・ルイナス.
* コパン・ルイナス行きのバス乗り場はどこですか。
  Donde esta la estacion de bus a Copan Ruinas?
  ドンデ エスタ ラ エスタシオン デ ブス ア コパン・ルイナス?

* 何時に出発しますか。/A que hora sale?/ア ケ オラ サレ?
* 何時に到着しますか。/A que hora llega?/ア ケ オラ ジェガ?
* コパン・ルイナスに着いたら教えてください。
  Cuando llegemos a Copan Ruinas,aviseme por favor.
  クアンド ジェゲモス ア コパン・ルイナス、アビセメ ポルファボール.

・乗車券/Boleto /ボレト   ・バス停/Estacion de bus /パラダ デ ブス   ・直行/Direct /ディレクト

ホテル

ホテル

* 予約してあります。/Tengo la reservacion./テンゴ ラ レセルバシオン.
* 私の名前は○○です。/Mi nombre es ○○./ミ ノンブレ エス ○○.
* 今晩空いている部屋ありますか。
  Tiene habitacion libre esta noche?
  ティエネ アビタシオン リブレ エスタ ノーチェ?

* 部屋はいくらですか。/Cuanto cuesta la habitacion?/クアント クエスタ ラ アビタシオン?
* 部屋を見せてもらえますか。/Podria ver la habitacion?/ポドリア ベール ラ アビタシオン?
* 朝食は入っていますか。/Esta el desayuno incluido?/エスタ エル デスアユノ インクルイード?
* シャワーのお湯が出ません。/No sale el agua caliente./ノ サレ エル アグア カリエンテ.

・シングルルーム/Habitacion sencilla/アビタシオン センシージャ
・ダブルルーム/Habitacion doble /アビタシオン ドブレ

レストラン

レストラン

* 英語のメニューはありますか。/ Hay un menu en ingles?
  アイ ウン メヌ エン イングレス?
* ここの自慢料理は何ですか。/ Cual es la especialidad de este restaurante?
  クアル エス ラ エスペシアリダ デ エステ レスタウランテ?

* どんな飲み物が有りますか。/Que bebida tiene?/ケ ベビダ ティエネ?
* お勘定お願いします。/La cuenta,por favor./ラ クエンタ ポルファボール.
* おいしかったです。ありがとう。/Muy rico,Gracias./ムイ リコ、グラシアス.

・ナイフ/Cuchillo/クチージョ     ・フォーク/Tenedor /テネドール     ・スプーン/Cucharra/クチャーラ
・紙ナフキン/Servilleta/ セルビジェタ     ・飲料水/agua potable/アグア ポタブレ     ・氷/Hielo/イエロ
・ジュース /Jugo / フーゴ     ・ビール/ Cerveza/セルベッサ     ・ワイン/Vino/ビノ
・テイクアウト/para llevar/パラ ジェバール

ショッピング

ショッピング

* ~はありますか。/Tiene~?/ティェネ~?
* いくらですか。/Cuanto cuesta?/クァント クエスタ?
* 私には少し高いです。/Es un poco caro para mi./エス ウン ポコ カロ パラ ミ.
* もっと小さいものはありませんか。
  No tiene algo mas pequeno?/ノ ティエネ アルゴ マス ペケーニョ?
* 試着してもいいですか。/Podria probarlo?/ポドリア プロバールロ?
* もっと大きいものをお願いします。/Mas grande,por favor./マス グランデ ポルファボール.

・大きい/Grande/グランデ  ・小さい/Pequeno/ペケーニョ/   ・高い/ Caro/カロ  ・安い/Barato/バラト
・他の/otro/オトロ  ・ディスカウント/Descuento/ディスクエント  ・おつり/Vuelto/ブエルト

Top

スペイン語学校

スペイン語学校 コパン・ルイナス市には2つのスペイン語学校があり、各国の生徒が滞在し学習しています。1日4時間の語学個人レッスンの他に、観光ポイントへの遠足、希望者には近隣の小学校や孤児院、農場などでのボランティア活動、ホンジュラス人家庭でのホームスティ等様々なプランがあり、楽しみながら活きたスペイン語を習得できます。

参考価格
① 語学レッスンset(週20時間+遠足)------------1週間 US$125~
② 語学レッスンset+ホームスティ滞在(3食付)-----1週間 US$210~
詳細は各学校へお問い合わせください。
Guacamaya Spanish School
Ixbalanque Spanish School

Top

コパン・ルイナス市観光マーク

INDEX
Home |インフォメーション | 旅のスペイン語 | 旅の持ち物
町並み・マップ | イベント | 遺跡 | 博物館 | ツアー | ホテル | レストラン | ショッピング | 料理 | コパン日本祭
http://copanruinas.web.fc2.com/


  Copyright © 2007-2009 Tourism Unit of Municipality of Copan Ruinas All Rights Reserved.
inserted by FC2 system