場面ごとの会話

両替

＊　ドルのトラベラーズ・チェックをレンピーラに変えてください。
　　Quiero cambiar cheques de viajero de Dolares en Lempira.
　　キエロ　カンビアール　チェケス　デ　ビアヘロ　デ　ドラレス　エン　レンピーラ.


・現金／Ejectivo／エフェクティボ　　　・クレジットカード／Tarjeta de credit／タルヘタ　デ　クレディト

乗り物

＊　コパン・ルイナス行きのバスチケットをください。
　　Quiero comprar el boleto de bus para Copan Ruinas.
　　キエロ　コンプラール　エル　ボレト　デ　ブス　パラ　コパン・ルイナス.
＊　コパン・ルイナス行きのバス乗り場はどこですか。
　　Donde esta la estacion de bus a Copan Ruinas?
　　ドンデ　エスタ　ラ　エスタシオン　デ　ブス　ア　コパン・ルイナス？

＊　何時に出発しますか。／Ａ que hora sale?／ア　ケ　オラ　サレ？
＊　何時に到着しますか。／Ａ que hora llega?／ア　ケ　オラ　ジェガ？
＊　コパン・ルイナスに着いたら教えてください。
　　Cuando llegemos a Copan Ruinas,aviseme por favor.
　　クアンド　ジェゲモス　ア　コパン・ルイナス、アビセメ　ポルファボール.

・乗車券／Boleto ／ボレト　　　・バス停／Estacion de bus ／パラダ　デ　ブス　　　・直行／Direct ／ディレクト

ホテル

＊　予約してあります。／Tengo la reservacion.／テンゴ　ラ　レセルバシオン.
＊　私の名前は○○です。／Mi nombre es ○○.／ミ　ノンブレ　エス　○○.
＊　今晩空いている部屋ありますか。
　　Tiene habitacion libre esta noche?
　　ティエネ　アビタシオン　リブレ　エスタ　ノーチェ？

＊　部屋はいくらですか。／Cuanto cuesta la habitacion?／クアント　クエスタ　ラ　アビタシオン？
＊　部屋を見せてもらえますか。／Podria ver la habitacion?／ポドリア　ベール　ラ　アビタシオン？
＊　朝食は入っていますか。／Esta el desayuno incluido?／エスタ　エル　デスアユノ　インクルイード？
＊　シャワーのお湯が出ません。／No sale el agua caliente.／ノ　サレ エル　アグア　カリエンテ.

・シングルルーム／Habitacion sencilla／アビタシオン　センシージャ
・ダブルルーム／Habitacion doble ／アビタシオン　ドブレ

レストラン

＊　英語のメニューはありますか。／　Hay un menu en ingles?
　　アイ　ウン　メヌ　エン　イングレス？
＊　ここの自慢料理は何ですか。／　Cual es la especialidad de este restaurante?
　　クアル　エス　ラ　エスペシアリダ　デ　エステ　レスタウランテ？

＊　どんな飲み物が有りますか。／Que bebida tiene?／ケ　ベビダ　ティエネ？
＊　お勘定お願いします。／La cuenta,por favor.／ラ　クエンタ　ポルファボール.
＊　おいしかったです。ありがとう。／Muy rico,Gracias.／ムイ　リコ、グラシアス．

・ナイフ／Cuchillo／クチージョ　　　　　・フォーク／Tenedor ／テネドール　　　　　・スプーン／Cucharra／クチャーラ
・紙ナフキン／Servilleta／ セルビジェタ　　　　　・飲料水／agua potable／アグア　ポタブレ　　　　　・氷／Hielo／イエロ
・ジュース ／Jugo ／ フーゴ　　　　　・ビール／ Cerveza／セルベッサ　　　　　・ワイン／Vino／ビノ
・テイクアウト／para llevar／パラ　ジェバール

ショッピング

＊　～はありますか。／Tiene～？／ティェネ～？
＊　いくらですか。／Cuanto cuesta?／クァント　クエスタ？
＊　私には少し高いです。／Es un poco caro para mi.／エス　ウン　ポコ　カロ　パラ　ミ.
＊　もっと小さいものはありませんか。
　　No tiene algo mas pequeno?／ノ　ティエネ　アルゴ　マス　ペケーニョ？
＊　試着してもいいですか。／Podria probarlo?／ポドリア　プロバールロ？
＊　もっと大きいものをお願いします。／Mas grande,por favor.／マス　グランデ　ポルファボール.

・大きい／Grande／グランデ　　・小さい／Pequeno／ペケーニョ／　　　・高い／ Caro／カロ　　・安い／Barato／バラト
・他の／otro／オトロ　　・ディスカウント／Descuento／ディスクエント　　・おつり／Vuelto／ブエルト