Ｈｏｔｅｌ　ホテル

コパン・ルイナス市には高級ホテルから安宿まで約４０軒のホテルがあります。多くのホテルやレストランは中央公園周辺に集まっており、旅行者には滞在しやすい環境です。 １２月から５月の乾季は満室になるホテルもありますので、現地でホテルを探す際には、なるべく早い時間に到着することをお勧めします。
こちらではダブルの部屋を基準に、高級ホテル(US$７０～)を４軒、中級ホテル(US$３０～)を１１軒、経済的ホテル(US$５～)を１１軒ご紹介致します。
シングルで御利用の場合は、割引を行うホテルがありますので直接お問い合わせください。

* 地図の番号は下のホテル番号に対応しております。
* 価格は２００８年８月現在のものでUS$で統一してあります。目安としてお使いください。
* クレジットカードの略記：A /AmericanExpress, D /Dinners, J /JCB, M /Master, V /VISA
* Webページは各ホテル名（青い文字）をクリックしてください。

高級ホテル　(US$７０～)

１ * La Casa Rosada　ラ・カサ・ロサダ
住所：Barrio el centro
Tel：504-651-4324
Fax：504-651-4387
料金：ダブル/US$１４５
朝食付き　税込み
部屋数：５室
クレジットカード：A D J M V


((( 古い屋敷を改築したホテル )))
ホテル・マリーナ・コパンの裏手にある個人の屋敷風の外観です。邸内にはアンティークな調度品や絵画が飾られており、クラシックで優雅な雰囲気は女性や新婚旅行者に人気です。部屋にはエアコン、液晶ＴＶ、DVDプレーヤー、ミストサウナ、オーディオ付きシャワールーム、国産天然素材のアメニティー、ドライヤーが付いています。枕は大きさや硬さが違う６種類のタイプから選べます。

２ * Hacienda San Lucas　アシエンダ・サン・ルーカス
住所：Hacienda san lucas
Tel：504-651-4495
Fax：504-651-4106
料金：シングル/US$９０　　ダブル/US$１２０
朝食付き　税込み
部屋数：８室
クレジットカード：A D J M V


((( 旧農家の邸宅を改装した自然派ホテル )))
コパン谷を望む丘からは遺跡と町の全景を見ることができ、ピンターダ村やサポスと呼ばれるカエルの石彫のマヤ遺跡が近くにあります。昔からの生活ぶりを残した台所、居間は、古き良き時代の道具や家具に出会えます。丘にはメディテーションコーナーがあり、山々に囲まれながら静かな時間を過ごすことができます。町からの交通手段はモトタクシーで15分程で、予約をすればバスターミナル等に迎えが来ます。また、毎朝１回町か遺跡にバスがでます。レストランは要予約です。（朝/US$１０ 昼/US$１８ 夜/US$２５）

３ * Marina Copan マリーナ・コパン
住所：Parque central
Tel：504-651-4070　　 Fax：504-651-4477
料金：シングル/US$８０　　ダブル/US$９０
スイート/US$１８０～２５０　　＋税１６％
部屋数：４０室
クレジットカード：A D J M V
* ホテル内レストラン情報はこちらへ

((( ツアー客御用達の老舗高級ホテル )))
町の中心にある高級ホテルで部屋は広々として静かに過ごせます。中庭には熱帯植物とプールがあり、それを囲む回廊が美しく植物園を散歩しているイメージです。レストラン、ツアーデスク、サウナ、ジム、ジャグジー、マッサージ、みやげ物店、無線LAN配備などの施設面も充実しています。

４ * Posada Real de Copan
　　ポサダ・レアル・デ・コパン
住所：●
Tel：504-651-4480
Fax：504-651-4497
料金：シングル/US$７５　ダブル/US$８５
＋税１６％
部屋数：８０室
クレジットカード：A D J M V

((( 西ホンジュラスで最大規模の新しいホテル )))
コパン遺跡に近く山並みの中腹に建っており、眺めがよいです。広い敷地内にはビジネスセンター、チャペル、ヘリポート、ミニサッカー場、バスケットコート、プールがあり、会議室は国際会議などに利用されています。リゾート、ビジネス、結婚式など全てのニーズに対応できる多機能な高級ホテルです。コパン遺跡や町まで定期的に送迎シャトルバスを運行しています。

５ * Yat B'alam　ジャット・バラン
住所：Barrio el centro
Tel：504-651-4338
Fax：504-651-3517
料金：シングル/US$６０　ダブル/US$６５
＋税１６％
部屋数：４室
クレジットカード：A D J M V
* ホテル内カフェ情報はこちらへ

((( ２００７年１１月オープンのブティックホテル )))
全てが新しく気持ちの良いホテルです。フロントではDVDソフトの貸し出しを無料で行っており、部屋に設置されたプレーヤーで映画鑑賞も可能です。１階にはオーナー選りすぐりのコパン・ルイナスオリジナルの民芸品店、アクセサリー店、カフェがあり、良い品質のものを購入できます。スタッフに生年月日を言うと、マヤカレンダーの中からマヤのシンボルと占いを教えてくれます。

６ * Camino Maya　カミノ・マヤ
住所：Parque central
Tel：504-651-4518
Fax：504-651-4517
料金：シングル/US$５６ ダブル/US$６２
朝食付き　税込み
部屋数：２３室
クレジットカード：M V
* ホテル内レストラン情報はこちらへ

((( バルコニーから中央公園が見下ろせる )))
中庭を囲む部屋には、エアコン、ケーブルＴＶ、ホットシャワーが付いています。無線LAN配備、１０分間の国際電話無料（日本、米、欧州など）のサービスがあります。ホテルから１０分ほど歩いたところにレクレーションセンター（プール、レストラン、ディスコ、カラオケ、バー）があり施設面も充実しています。宿泊客以外の利用も可能です。営業時間：９：００～２：００（プール/９：００～１８：００/大人５０Lps.小人２０Lps.）

７ * Casa Marias カサ・マリアース
住所：En frente de terminal de Hedman Aras
Tel：504-651-3651
Fax：504-651-3650
料金：シングル/US$５０　ダブル/US$６０
朝食付き　＋税１６%
部屋数：２３室
クレジットカード：A D J M V


((( エドマンアラス社・バスターミル前のコテージホテル )))
広い敷地にある平屋のコテージは静かで、山小屋でくつろいでいるようです。部屋には、ケーブルＴＶ、ホットシャワー、エアコン、扇風機、無線LAN配備、冷蔵庫、ハンモックが付いています。ファミリー用の大きな部屋もありグループ利用も可能です。

８ * Plaza Copan プラサ・コパン
住所：Parque central
Tel：504-651-4508
Fax：504-651-4039
料金：シングル/US$５２ ダブル/US$５８
税込み
部屋数：２０室
クレジットカード：A D J M V
* ホテル内レストラン情報はこちらへ

((( 静かで品の良いホテル )))
中央公園に面したホテルで、どこへ行くのにも便利な場所にあります。広めで清潔な部屋にはエアコン、ケーブルＴＶ、ホットシャワー、冷蔵庫が付いています。１階には、レストラン、バー、プールがあります。

９ * Acropolis　アクロポリス
住所：Barrio el centro
Tel：504-651-4634
Fax：504-651-4566
料金：シングル/US$４５　ダブル/US$５０
税込み
部屋数：２１室
クレジットカード：A D J M V


((( 屋上庭園からの眺めが素晴らしい )))
園芸好きのオーナーが、手入れをする屋上庭園、中庭が美しいホテルです。清潔な客室はクイーンサイズのベット、エアコン、ケーブルＴＶ、ホットシャワーがついています。地下駐車場もあります。

１０ * Casa de Cafe　カサ・デ・カフェ
住所：Barrio el centro　*地図番号２３の奥にあります。
Tel：504-651-4620
Fax：504-651-4623
料金：シングル/US$４０　ダブル/US$５０
朝食込み　＋税１６％
部屋数：１０室　クレジットカード：A M V
＊コンドミニアムも２軒あります。１泊US$８０～１００
Casa Jaguar / La casa de don santiago

((( ゆっくりと過ごしたい人の為のホテル )))
ＮＹ出身のオーナーが愛情を込めて建てたホテルは、コパンの魅力を感じることができます。コパン谷の美しい風景を眺めながら中庭で食べる朝食は格別です。部屋には扇風機、ホットシャワーが付いています。ハンモック、無線LAN配備、予約制の全身マッサージもあります。（１時間US$25）

１１ * Don Udos　ドン・ウドス
住所：Barrio el centro
Tel：504-651-4533
Fax：504-651-3586
料金：シングル/US$ ４１～　 ダブル/US$ ４７～
ジュニアスイート/US$９３～　スイート/US$１１６～
朝食付き　＋税１２％～
部屋数：１６室　　クレジットカード：A M V
* ホテル内レストラン情報はこちらへ

((( 別荘のようにくつろげるホテル )))
広い中庭を囲むように建てられた客室は、落ち着いたインテリアで心地よく過ごせます。 レストランとバーがあり、朝食はティピコ（郷土料理）、コンチネンタル、ベネディクト（オランダ風の朝食）から選べます。テラスで涼んだり、ハンモックで読書をしたり別荘で過ごすようにくつろげます。部屋の仕様により料金設定が異なりますので、詳細はホテルへお問い合わせください。

１２ * Popol-Nah　ポポル・ナ
住所：Barrio el centro
Tel：504-651-4095
Fax：504-651-4645
料金：ダブル/US$３０　ダブル/US$５２（エアコン付き）
税込み
部屋数：１４室
クレジットカード：A D J M V


((( 清潔感あふれる気持ちの良いホテル )))
部屋は広めでケーブルＴＶ、ホットシャワー、扇風機が付いています。花々で飾られた２階バルコニーから、のんびりと町の様子を眺めることもできます。共同キッチンもあります。
「日本のお客様を心からお待ちしております。」ドナルド支配人より

１３ * Yaragua　ヤラグア
住所：Parque central
Tel：504-651-4050
料金：シングル/US$２５　ダブル/US$３０
エアコン付きはプラスUS$２０
税込み
部屋数：２４室
クレジットカード：A D J M V


((( コパンを熟知したサムエルオーナーのホテル )))
中央公園に面した位置にあり、ツアーデスク、レストラン（６：００～２２：００）、インターネットコーナー（無線LAN配備）がある旅行者に便利なホテルです。清潔な部屋にはケーブルＴＶ、ホットシャワー、扇風機が付いています。オーナーは、コパンでの一味違った楽しみ方など気軽に相談に乗ってくれます。

１４ * Madrugada　マドゥルガダ
住所：Barrio el centro
Tel：504-651-4092
料金：シングル/US$２５　ダブル/US$３０
税込み
部屋数：１４室




((( 隠れ家風のクラッシックホテル )))
７０年前に建築された皮工房を改装したホテルです。ホテル入り口はひっそりとしていますが、一歩中に入ると目前にコパン谷が伸びやかに広がっています。広いデッキに吊るされたハンモックに揺られて、いつまでもゆったりとしたい気分になる場所です。部屋も清潔でくつろげます。レストラン（要予約）では、カリブ海沿岸の町コルテス出身のお母さんが、カリブ風味の料理を作ってくれます。

１５ * La Posada　ラ・ポサダ
住所：Barrio el centro
Tel & Fax：504-651-4059
料金：シングル/US$２０　ダブル/US$３０
税込み
部屋数：１９室
クレジットカード：A D J M V
E-mail:laposa@hotelarinacopan.com


((( 中央公園そばの実用的ホテル )))
各部屋が中庭に面しているので窓から植物が見え、気持ちよく過ごせます。ケーブルＴＶ、ホットシャワー、扇風機が付いているほか、ロビーでは常時無料コーヒーサービスがあります。

２２ * Don Moises　ドン・モイセス
住所：Barrio el centro
Tel：504-651-4543
料金：ダブル/US$１６＋エアコン付きUS$４０
ドミトリー/US$５(４部屋２４ベット)
税込み
部屋数：１３室
クレジットカード：A D J M V


((( ツアーデスク併設のホテル )))
グアテマラへのシャトルバス、コパン各ツアーも取り扱っている旅行者に便利なホテルです。部屋にはケーブルＴＶ、ホットシャワー、扇風機が付いていて、共同キッチンも使えます。洗濯は１リブラ（約４５０ｇ）１０Lps.で行ってくれます。

２３ * Iguana Azul イグアナ・アスール
住所：Barrio el centro
Tel：504-651-4620
Fax：504-651-4623
料金：シングル/US$１１　ダブル/US$１３
ドミトリー/US$５（２部屋１２ベット）
税込み
部屋数：５室
クレジットカード：A M V

((( 洗練された居心地の良い安宿 )))
ホテル　カサ・デ・カフェの隣にあり、同じオーナーが経営するバックパッカーの為のホテルです。ロビーのボードにはツーリストの口コミ情報が満載です。部屋、ドミトリー共にきれいで鍵付きロッカー、扇風機があります。共同ホットシャワー、トイレは３つあり、洗濯場、裏庭があります。無線LANも使えます。

２４ * Los gemelos　ロス・ヘメロス
住所：Barrio el centro
Tel：504-651-4077
Fax：504-651-4185
料金：ダブル/US$１０
税込み
部屋数：１４室
e-mail：info@casadetodo.com


((( アットホームな安宿 )))
２５年間、コパン・ルイナスの旅行者たちを見守っているマファルダお母さんのホテルです。中庭には色とりどりの花が咲き、部屋は清潔で扇風機が付いています。共同ホットシャワーとトイレは、男女別で３つあります。

２５ * Posada Honduras　ポサダ・ホンジュラス
住所：Barrio el centro
Tel：504-651-4082
料金：ダブル/US$８（共同水シャワー・トイレ）
ダブル/US$１０（水シャワー・トイレ付き）
税込み
部屋数：１３室



((( バックパッカーに人気 )))
町の入り口にありバスターミナルに近く、移動に便利な安宿です。部屋は清潔で、扇風機が付いています。中庭が広く開放的です。ツーリスト同士の旅の情報交換の場にもなっています。

２６ * Hostal en la manzana verde
ホスタル・エン・ラ・マンサーナ・ベルデ
住所：Barrio el centro
Tel：504-651-4652
料金：ドミトリー/US$５　税込み
部屋数：３室（１９ベット）
* カフェ・ビアビア情報はこちらへ
* ビアビア奥に姉妹ホテルあります。（地図番号26-2）
　６室 S:US$１２ W:US$１６

((( 人気カフェ・ビアビアのドミトリー )))
開業３年目のおしゃれなドミトリーホテルです。共同キッチンには収納棚が各人にあり手軽に料理ができます。個人鍵付きロッカー、ケーブルＴＶ、ホットシャワー、洗濯場、ハンモック付きの庭があり充実しています。